Posso solo iniziare questo post cosi`.
GNA FO.
Il problema con versioni datate di questo tipo in genere sono varie.
Le acconciature. No davvero, parliamo delle acconciature, per favore
In genere qualsiasi versione di qualsiasi libro prevede capelli cotonati sia per le donne che per gli uomini. In questa versione non siamo da meno, come si evince gia` da queste foto.
La versione del 71 mi risulta difficile da vedere perche` capita spesso che non appena le scene sono all`aperto, oppure piu` di due attori stiano parlando ad una certa distanza, si capisca poco. La cosa positiva e` che parlano un ottimo inglese, e su Youtube e` possibile trovarlo diviso in piccoli episodi da dieci minuti l`uno.
La nota negativa sono pero` gli attori. E` evidente che abbiano una formazione teatrale, e non mi e` piaciuto molto l`aggiunzione di scene inesistenti, dove per esempio Henrietta parla con suo cugino a casa loro con la sola sorella presente e gli parla continuamente del capitano.
Anche fisicamente, gli attori son ben lontani dal rappresentare i loro stessi personaggi. Anne dovrebbe avere 27 anni, quando invece appare chiaro che l`attrice ne abbia un po` di piu`.
Anne, che e` timida e parla in genere poco, qui si ferma a decantare la natura e a recitare poesie (ama le poesie ma sono scene inesistenti nel libro e durano anche un bel po`!). Il capitano (visibile nella prima foto) non mi appare affascinante come dovrebbe essere. Rimarca almeno un po` il carattere scostante e burbero che ha certe volte, ma niente a che vedere con le ben piu` note versioni del 1995 e del 2007. Le sorelle Musgrove sono tutto furche` adolescenti appena uscite dalla scuola.
Personalmente, non consiglio la visione di questa versione perche` mi e` parsa pesante e anche un po` tediosa, ma credo sia anche un mio pregiudizio nei confronti delle versioni in generale del 71. Sono quasi sempre piuttosto "plastiche" e "teatrali", e capita anche che durante le riprese la telecamera si muova, provocando un senso di nausea. Sembra di essere a mare.
Anche i costumi non mi sembrano perfettamente accurati. Non sono una esperta ovviamente, pero` quelle camice mi sembrano veramente molto moderne, per non parlare delle cravatte.
GNA FO.
Le acconciature. No davvero, parliamo delle acconciature, per favore
La versione del 71 mi risulta difficile da vedere perche` capita spesso che non appena le scene sono all`aperto, oppure piu` di due attori stiano parlando ad una certa distanza, si capisca poco. La cosa positiva e` che parlano un ottimo inglese, e su Youtube e` possibile trovarlo diviso in piccoli episodi da dieci minuti l`uno.
La nota negativa sono pero` gli attori. E` evidente che abbiano una formazione teatrale, e non mi e` piaciuto molto l`aggiunzione di scene inesistenti, dove per esempio Henrietta parla con suo cugino a casa loro con la sola sorella presente e gli parla continuamente del capitano.
 |
| Non riesco a staccare gli occhi da quella acconciatura |
Anne, che e` timida e parla in genere poco, qui si ferma a decantare la natura e a recitare poesie (ama le poesie ma sono scene inesistenti nel libro e durano anche un bel po`!). Il capitano (visibile nella prima foto) non mi appare affascinante come dovrebbe essere. Rimarca almeno un po` il carattere scostante e burbero che ha certe volte, ma niente a che vedere con le ben piu` note versioni del 1995 e del 2007. Le sorelle Musgrove sono tutto furche` adolescenti appena uscite dalla scuola.
Personalmente, non consiglio la visione di questa versione perche` mi e` parsa pesante e anche un po` tediosa, ma credo sia anche un mio pregiudizio nei confronti delle versioni in generale del 71. Sono quasi sempre piuttosto "plastiche" e "teatrali", e capita anche che durante le riprese la telecamera si muova, provocando un senso di nausea. Sembra di essere a mare.
 |
| Nemmeno il cappellino riesce a nascondere la cotonatura! |
Vi prego, questa e` la camicia anni 70 che si puo` comprare per le feste
In definitiva; suggerisco la visione solo nel caso in cui vi sia curiosita`, ma personalmente, preferisco nettamente la versione del 95 e del 2007. Piu` "fresche", e piu` fedeli. Tra le due, sicuramente quella del 95, di cui parlero` prossimamente :)
 |
| GNA FO, NOTATE LE DIFFERENZE |
Nessun commento:
Posta un commento